Christmas Charity Event

ウクライナ支援

ウクライナ支援

ウクライナ支援 クリスマスチャリティイベント

12月17日、唐津市舞鶴荘でおこなった、"ウクライナ支援 クリスマスチャリイベントin唐津"に協賛、寄附していただいた方々、出店、出演、していただいた方々、寒い中、 ご来場していただけた皆様、心より感謝申し上げます。(300人以上の方にご来場いただけました)

支援金¥ 224,906(¥151,754-ボルシチ ¥73,152-福岡ウクライナ協会)集まりました。 支援してくださった皆様、本当にありがとうございました!

更新情報

ウクライナ支援金¥151,754-ボルシチを在日ウクライナ大使館に送金しました。

ご協賛いただいた企業の皆様

主催・後援・ご協力

掲載、放送していただいたメディア

クリスマスチャリティイベント
ウクライナ支援 クリスマスチャリティイベントin唐津 フライヤー
ボルシチ
クワンネでボルシチの下ごしらえをする0100地域の輪の方々、唐津南高校の学生達
ボルシチ
ボルシチを料理する福岡県ウクライナ協会ロマンさん
ボルシチ
ボルシチを料理する福岡県ウクライナ協会
Borscht
ボルシチに並ぶ来場者

イベントでは、福岡ウクライナ協会の方々、SAGA Ukeire networkの避難民の方々、約50人のウクライナ人が唐津にきてくださり、スピーチや音楽のライブが行われ、 福岡県ウクライナ協会と0100地域の輪、唐津南高校の虹ノ松原活動紹介チーム、九大生が協働でボルシチを作り、来場者約300人に提供しました。

Borscht
ボルシチをうけとる0100地域の輪の中島さん
唐津南高校
ボルシチを食べる唐津南高校の学生達
ウクライナの子供
寄附する子供達
福岡県ウクライナ協会
ボルシチを食べる福岡の方々
NPO法人唐津FARM&FOOD
ボルシチを食べる副理事、木下
ウクライナ支援
ウクライナ支援 クリスマスチャリティイベントin唐津来場者300人以上
Borscht
副理事木下のスピーチ
福岡県ウクライナ協会
福岡県ウクライナ協会、会長、副会長のスピーチ
唐津南高校
唐津南高校 虹ノ松原活動紹介チームのスピーチ
Student Charity for Ukraine
Student Charity for Ukraineから九州大学、熊本大学の学生のスピーチ
福岡県ウクライナ協会
福岡県ウクライナ協会ロマンさんのスピーチ
ウクライナ
ウクライナ人、クリスティーナさんのスピーチ
ウクライナ唐津
ウクライナの方と交流する唐津南高校生
ウクライナ唐津
ウクライナの方と交流する唐津南高校生
唐津南高校
唐津南高校、虹の松原活動紹介チームのアマビエワークショップ
唐津南高校
唐津南高校、虹の松原活動紹介チームのアマビエワークショップはウクライナの子供達にも人気
ウクライナ唐津
Saga Ukeire Network ~ウクライナひまわり活動紹介がウクライナの避難民の方々と来てくれました
福岡県ウクライナ協会
福岡県ウクライナ協会がチャリティグッズを販売
may グルテンフリーケーキ工房
出店:may グルテンフリーケーキ工房と手伝う唐津南高校生
出店:CAFE STAY(唐津んサンド)と手伝う唐津南高校生
出店:CAFE STAY(唐津んサンド)と手伝う唐津南高校生
0100地域の輪
0100地域の輪
ジャミン
キッチンカー ジャミン
ワタナベ青果店と横枕農園
ワタナベ青果店と横枕農園のビーツ
福岡県ウクライナ協会
福岡県ウクライナ協会のアンナさんがウクライナの歌を熱唱
ハマノユリナ
ライブに出演したハマノユリナさん

九州大学、熊本大学、日本経済大学の教授や生徒が来てくださり、スピーチや唐津南高校の生徒達と交流しました。 学生達も唐津で国際交流ができ、貴重な経験になったと思います。

福岡県ウクライナ協会の副会長の方より、

「みなさん、今日はどうもありがとうございました(ありがとう) 唐津の皆様とてもステキです♥ 寒さに負けずに、笑顔で温かい言葉もたくさんいただいた。 私達もウクライナの国民も大きな励みになりました。 誠にありがとうございました。」

と日本語で感謝の言葉をいただきました。 素晴らしい国際交流イベントになりました。

今後も佐賀県からウクライナ支援の輪が広がればと思います。 寒い中参加していただけた皆様、本当にありがとうございました。重ねてお礼申し上げます。

福岡県ウクライナ協会
福岡県ウクライナ協会 感謝状
ウクライナ チャチティイベント

※ここから"ウクライナチャリティ支援イベント in 唐津"のイベント広告情報です

平和と人権を尊重する唐津市からウクライナへ~世界の恒久平和の願いを込めて

ウクライナチャリティ支援イベント in 唐津を福岡県ウクライナ協会様(UA FUKUOKA)と2022年12月17日、唐津市の舞鶴荘で開催します。

また佐賀県のSaga Ukeire Network ~ウクライナひまわり活動紹介~ご協力により、佐賀県にきたウクライナの避難民の方が唐津に来ます。

在日ウクライナ大使館、唐津市の後援のもと、現地で集めた寄付金は直接大使館へ送られ、被害に遭われた方への支援へ役立てます。

世界平和を願う唐津市の希求を チャリティーイベントを通じて ウクライナに届けます。

福岡県×佐賀県×唐津市×ウクライナ

イベントでは、福岡県、佐賀県のウクライナ人約50人を唐津市の舞鶴荘にご招待し、ウクライナの故郷の味「ボルシチ」の提供の他、アーティストによるパフォーマンス、ウクライナとその現状についてのスピーチや、ウクライナのチャリティグッズの販売、唐津南高校虹の松原活動紹介チームのワークショップなどを予定しています。

ウクライナの文化を通じて、参加者の皆さまと楽しいひと時を過ごすために、ぜひご参加ください。 ウクライナの文化に触れながら、心をつなぐ。イベントでは支援の輪を広げるだけではなく、ウクライナの食文化・音楽・映像資料等に身近に触れることでウクライナについて知り、魅力を発見できる機会 になります。

特に学生や子どもにとっては異文化に触れる貴重な機会になります。

ウクライナ チャチティイベント

ウクライナチャリティ支援イベント in 唐津 ~ ボルシチ祭り

  • 日時:2022/12/17(土)11:00〜17:00
  • 会場:舞鶴荘
    〒847-0015 佐賀県唐津市北城内6−29
  • 入場・参加無料

お問い合わせ

  • NPO法人唐津FARM&FOOD
  • 担当者:木下 翔太
  • E-mail:kinoshita@karatsu-f-f.com
ウクライナ 支援
ウクライナ 支援

イベントスケジュール

  • 11:00 Open
  • 12:00
    主催者挨拶 ◎ボルシチ300 食提供開始
  • 13:00
    ・Artist ハマノユリナさん演奏
    ・Artist Anna Hirayama 演奏
    【トークショー】
    ・ウクライナ人youtuber クリスティーナ様
    ・福岡県ウクライナ協会ロマン様
    ・熊本大学法学部 野尻様
  • 15:00 ◎伝統料理作り体験(リターンで10 人体験希望者を募集) ボルシチ以外の手軽に作れるサラダなどを調理(例:シュバ)
  • 16:00 ボルシチ提供終了 物販終了
  • 17:00 Close

出店

イベント詳細 ウクライナ×唐津 食×音楽×交流 気持ちでつなぐ

ウクライナの文化にふれながら世界平和を願おう。ウクライナ支援のため福岡在住のウクライナ人とボルシチを調理・提供するチャリティイベントです。イベントで集めた寄付金はウクライナ戦争被害者の支援金として在日ウクライナ大使館に送られます。

ボルシチ

食:唐津産ビーツ、佐賀牛でウクライナ支援

唐津野菜、佐賀牛を使った本格ボルシチ限定300食を来場者に提供予定。 ウクライナの故郷の味を福岡県ウクライナ協会の皆様が来場者に届けます。 伝統料理作り体験して交流するウクライナ料理教室も企画中。ビーツサラダの「シュバ」など日本人に馴染みが薄く、15分~30分で調理出来る料理を検討しています。
※提供時に使用する容器等は一部環境に配慮したものを使用します。

ウクライナ

音楽:ウクライナ人によるDJと音楽

世界中で親しまれているクラシックやモダンなウクライナの楽曲がウクライナ人DJにより披露される予定です。

プレイリスト

ウクライナ歌姫

Guest Artist Anna Hirayama

福岡県ウクライナ協会より、ウクライナ人、Anna Hirayamaさんによるライブがあります。「20年前ウクライナの ドニェーツク州から来ました 平山アンナと申します。日本は私の第二の故郷になりました。戦争は私を家や家族から引き離しました。一日も早い終戦を祈る毎日です。」

日本人アーティスト(ハマノユリナさん)によるライブ。

Guest Artist ハマノユリナ

熊本県阿蘇市出身。東京を拠点に全国、海外で活躍している音楽家。幼少より嗜んだ出身地熊本阿蘇民謡をベースに様々なジャンルを型にはまらず歌い上げ、 オリジナル楽曲は多方面で評価されており数々のテレビCMやPRソング等にも起用される。祈りにも近い懐かしさを覚える歌声でlove&peaceを問いかけている。

唐津南高校
唐津南高校

交流:唐津市民との交流

唐津南高校の虹ノ松原活動紹介チーム、0100地域の輪、唐津市民、福岡県ウクライナ協会、佐賀県のウクライナ避難者がお互いの文化を通じて交流します。

唐津南高校の虹ノ松原活動紹介チームがウクライナの子供達、唐津の子供達が交流できるウクライナカラーのアマビエワークショップを企画しています。

ウクライナ撮影
ウクライナ 衣装

民族衣裳フォトセッション

ウクライナの伝統的な衣装(ゾロチカなど)を着ての本格的な撮影会。「ソロチカ」とは、白の布地のブラウスやワンピースドレスの袖や首元に、主に赤・黒を基調とした刺繍が施されたウクライナの伝統衣装。ソロチカという名前は数字の「40」を表す単語からきており、この数字は糸の太さを表す番手を示しています。 "40番"にあたる繊細な糸を使って仕上げられた高級な衣服、という意味に由来するそうです。

ウクライナ チャリティグッズ
ウクライナ チャリティグッズ

ウクライナチャリティグッズの販売

イベントでは福岡県ウクライナ協会が作成したT-シャツなど、ウクライナのチャリティグッズの販売を行います。売上金は経費を除き、在日ウクライナ大使館、福岡県ウクライナ協会に寄付され、被害に遭われた方の支援に役立てられます。

ウクライナの伝統的な衣装や民芸品の展示をします。

Guest Speaker 1. ウクライナ人YouTuberクリスによるスピーチ

福岡在住のウクライナ人、クリスはYouTubeを通じてウクライナ侵攻の情報を発信したり、ウクライナ在住の日本人と対談するなどメディアで取り上げられないようなリアルタイムなウクライナ情勢を発信されています。

現在福岡に住み、普段はウクライナと日本の文化の比較、外国人の視点から見る日本、食レポ、九州のお出かけなどを配信されています。

Guest Speaker 2. 熊本大学法学部2年 野尻さんによるスピーチ

ボランティア活動「The Volunteer Program for Ukraine」 にグループ最年少(大学2年生)で参加しポーランドで支援活動を行われました。

現在は他大学と連携し、電力不足に直面しているウクライナに対して防寒着を寄付する活動紹介を実施中されています。 唐津でのイベント当日は熊本から参加してくださいます。

「 私自身、大学生として日本でもできるウクライナ支援を考えている最中です。今年10月には大学にて学生とウクライナ支援に関するディスカッションをしました。学生からは募金活動、生活支援、難民を受け入れる場所を増やすなど多くの意見が出ました。

ディスカッションを通し、ウクライナについての理解を深めること、今起こっている出来事から目を背けないことが大切だと気づきました。 私たち日本人学生ができることはとても小さなことかもしれませんが、支援の輪を広げるためにも行動に移していきたいです。

当日は唐津南高校虹ノ松原活動紹介チームのみなさんも参加されるそうなので、学生同士交流を深めながら、チャリティイベントのお手伝いをしたいです。」

ポーランド

野尻さんがポーランドでのボランティア活動を通して感じた事 

活動中は「無力さ」を常に感じていました。何かしたとしても私たちに戦争は止められないし、誰かを笑顔にできたとしてもそれは一瞬で、プシェミシル駅で感じ取ったウクライナ人の悲しみや焦りは私たちに理解できないようなものです。何かしたいのに何もできない自分を現地で知り、毎日こんな自分で良いのか?と自問自答しました。

現地では必要とされている支援を見つける姿勢、相手に寄り添って迅速に支援する姿勢の大切さを学びました。 帰国してからは、玉東町(熊本県でウクライナ人を受け入れている自治体)でのお手伝いや衣服支援に励んでいます。

どこまで実現できるかは分かりませんが、学生たちと考えたことを実現させられるように取り組みたいです。

クラウンドファンディング

気持ちでつなぐ

ウクライナの文化に触れながら、心をつなぐ。みなさまからいただいた支援金は、ウクライナ大使館および福岡県ウクライナ協会へ寄附し、被害に遭われた方への支援へ役立てます。

木下(ビーツ農家)の思い

当法人副理事:木下(ビーツ農家)の思い

初めまして、私は3年前にUターンで唐津に戻り0から農業を学び今年から農家として独立しました。自身がビーツを生産していることから、何か自分にできる事は無いかと思いイベントを発案しました。過去の事例を調べると長野県の朝日村で「ボルシチ祭り」というチャリティーイベントを発見しお問い合わせしたところ、福岡県ウクライナ協会様をご紹介いただきました。

その後在日ウクライナ大使館と唐津市からご後援をいただくことができ、信用あるイベントとして開催できる準備が整いました。ウクライナ文化を楽しみ交流を深める貴重な機会になります。

今回はじめて唐津でウクライナチャリティーイベントが開催されようとしています。イベント開催の為、皆様のご協力をお願いいたします。

福岡県ウクライナ協会

福岡県ウクライナ協会 会長 ディミトロ・ファイズリン様の思い

こんにちは。 はじめまして。 私はウクライナ人で、8年前に国連と日本政府の奨学金を得て、超小型衛星開発の博士号を取得するために来日しました。

3年前に福岡市に引っ越してきて、民間企業で働くようになりました。日本は私にとって第二の故郷となりました。新しい国に適応し、その美しさのすべてを見ることができるように助けてくれた友人や日本のすべての人々にとても感謝しています。

日本は、長い歴史と素晴らしい文化、そして高度な技術を持つ素晴らしい国です。 2022年2月24日、ロシアが私の母国ウクライナに対して本格的な戦争を開始しました。この戦争は、世界中のすべてのウクライナ人に計り知れない痛みと苦しみをもたらしました。

そのため、私たちは皆、祖国を助け、独立と主権領土を守り、最終的にこの戦争に勝つためにできる限りの努力をしています。 私たちは、ロシアの侵略に対抗して、"Stand with Ukraine - Fukuoka "という形で、ウクライナを支援する活動を開始しました。

この活動をより効果的なものにするために、私たちは、文化・大衆イベントの開催、社会経済(難民支援)、教育・科学関係の促進という3つの活動方針を持つボランティア組織を福岡県に設立することを思いつきました。

2022年5月16日、福岡県ウクライナ人協会「UAFukuoka」が設立されました。

NPO法人唐津FARM&FOOD様より、唐津でのウクライナ文化イベントの開催にご参加いただけるとのことで、感謝申し上げます。

ウクライナは素晴らしい文化や美味しい食べ物がある国です。唐津市をはじめ、多くの方々にこの文化を伝え、ウクライナへの継続的な支援を呼びかけたいと思います。

ご協賛募集

地域でつなぐ:チャリティーにご協力いただいたみなさまをご紹介します。ご協賛企業募集中

このたび、令和4年12月17日にウクライナチャリティーイベントを舞鶴荘で開催する運びとなりました。

本イベントは、在日ウクライナ大使館のご後援のもと、福岡県ウクライナ協会、唐津南高校虹ノ松原活動紹介チーム、0100地域の輪と弊団体で共同主催し、イベントで集まった支援金は大使館へ送金いたします。

ウクライナイベント情報掲載

唐津舞鶴荘

イベント会場 舞鶴荘 地図

  • 会場:舞鶴荘
    〒847-0015 佐賀県唐津市北城内6−29
SDGs

SDGsの取り組み

  • SDGsの目標 10. 人や国の不平等をなくそう
  • SDGsの目標 12. つくる責任 つかう責任
  • SDGsの目標 14. 海の豊かさを守ろう
  • SDGsの目標 16. 平和と公正をすべての人に
  • SDGsの目標17. パートナーシップで目標を達成しよう
  • Adress
  • 〒847-0017
  • 佐賀県唐津市東唐津3-7-22